Eles estão nos irritando.
Sim, estão.
Trinity...
Tire ele daqui.
Pegue-o.
Morpheus.
Ele está ok, continue.
Vamos.
Eu preciso do download de como fazer ligação direta em uma moto.
Sem problema, um curso de motocicleta...
Espere.
Cancele.
Você é útil.
Suba.
Ela não interessa.
Encontre o exilado.
Nós encontramos.
Unidade 12, por favor responda.
Abaixe-se.
Te peguei.
Ela é boa.
Você não é mais necessário.
Nós só fazemos o somos destinados a fazer.
Foi foi destinado para mais uma coisa...ser deletado.
Vá acabar com ele.
Neo, se você estiver por aí, uma ajuda seria bem-vinda.
O que é isso?
Isso! Sim!!
Sr., temos confirmação da Icarus.
As primeiras naves já estão em posição de contra-ataque.
Bom.
Alguma mudança?
Parece que há uma parte de ferro no nível inferior, isso os atrasará um pouco.
Quanto tempo?
Uma hora. Talvez.
Com isso irão demorar um pouco mais de 9 horas.
Sim sr.
Existe um prédio...
Que dentro dele existe um andar...
Onde nenhum elevador consegue chegar.
E nenhuma escada consegue alcançar.
Este andar está repleto de portas.
Essas portas levam a muitos lugares.
Lugares escondidos.
E uma porta especial...
Uma porta leva até a fonte.
Este prédio é protegido por um sistema muito seguro.
Todos os alarmes acionam a bomba.
Bomba? Ele disse bomba?
Como todos os sistemas, ele tem um ponto fraco.
O sistema se baseia nas regras de um edifício.
Um sistema construído sobre outro.
Eletricidade.
Se um parar, o outro também deve parar.
Sem eletricidade, sem alarmes.
Acredito que seja necessário desligar a força de um quarteirão inteiro para a afetar um prédio como esse.
Não um. 27.
27 quarteirões?
Há uma usina de força, ela deve ser destruída.
Deve haver algum tipo de reserva.
Sim, existe um sistema de emergência.
É necessário entrar na matriz da rede elétrica...
E desativar o sistema de emergência.
E por que precisa da gente?
Neo poderia cuidar dos dois melhor do que todos.
Não há tempo.
Por quê?
Uma vez que as portas fiquem desprotegidas, elas se desconectam.
Para isso uma primeira conexão deve ser feita.
Quanto tempo irá demorar?
Exatos 314 segundos.
Um pouco mais que cinco minutos.
Essa é a duração da janela.
Somente o escolhido pode abrir esta porta.
E só dentro dessa janela de tempo ela pode ser aberta.
Como você sabe de tudo isso?
Eu sei porque eu preciso saber.
É o meu propósito.
É o motivo de eu estar aqui.
É o mesmo motivo de todos estarmos aqui.
Neo, eu sei que tem algo errado.
Você não precisa me contar.
Eu só queria dizer que estou aqui.
Tudo deve ser feito como ao mesmo tempo.
Não vai fazer mal.
Se um falhar, todos falharão.
À meia-noite há a troca de turnos dos seguranças em todos os edifícios.
À meia-noite nós atacaremos.
Ei, você pode dormir em casa.
Por quê? Aqui me pagar para fazer isso.
Ok, estão dentro.
Quanto tempo?
12 minutos.
Merda.
Por todas as nossas vidas viemos lutando nesta guerra.
Esta noite eu acredito que podemos acabar com ela.
Esta noite não é um acaso, não existe acaso.
Não viemos aqui por sorte...
Eu não acredito em sorte.
Quando eu vejo 3 objetivos...
3 capitães...3 naves...
Eu não vejo coincidência.
Eu vejo providência.
Eu vejo propósito.
Eu acredito que é nosso destino estarmos aqui.
É o nosso destino.
Acredito que esta noite nos guarda...
A verdadeira razão de nossas vidas.
Eu quero te pedir que faça algo, mas não sei como.
Eu prometo que se puder farei.
O que faria se eu te pedisse para ficar fora disso?
Não importa como, desde que fique fora da Matrix.
Por quê?
Por favor.
Tudo bem.
O que foi Niobe?
Eu não posso evitar, não posso evitar de pensar, Morpheus...
Sobre o que aconteceria se você estiver errado.
Se tudo isso, se essa profecia, for bobagem.
Então amanhã todos estaremos mortos.
Mas qual a diferença de amanhã para os outros dias?
Isso é uma guerra.
E nós somos soldados.
A morte pode vir atrás de nós a qualquer hora e em qualquer lugar.
Se aproximando!
Agora considere a alternativa.
O que aconteceria se eu estiver certo?
O que aconteceria se a profecia for verdadeira?
E o que aconteceria se a amanhã a guerra terminasse?
Não valeria a pena lutar por isso?
Não valeria a pena morrer por isso?
Tempo.
3 minutos.
Quase lá.
Chegou a hora.
Encontre os outros.
Encontrei Niobe, ela já está dentro da usina.
E Soren?
Ali, eles estão dentro mas...
Não estão se movendo.
Aí está, vamos.
Chame o Neo agora.
Eu os perdi. Já estão dentro do portal.
E como está a rede elétrica?
Ainda está em operação, o sistema de emergência está gerando energia.
Jesus.
Logo que eles abrirem a porta, tudo acaba.
O diabo que acaba.
O quê? Trinity!
Eu não vou ficar aqui sem fazer nada.
Não vou ficar aqui para vê-los morrer.
Trinity, estamos falando de menos de 5 minutos aqui.
Em 5 minutos eu coloco aquele maldito edifício no chão.
Quanto fala?
É logo aqui.
Me desculpem mas aqui não tem saída.
Este provavelmente é o hack mais difícil que eu já fiz nada vida.
Isso é o mais perto que posso te levar.
É melhor você correr.
Operador.
Estou dentro.
Continue, piso 65.
Você parece estar surpreso em me ver novamente sr. Anderson.
Esta é a diferente entre nós.
Eu estava esperando por você.
O que você quer Smith?
Você não descobriu ainda?
Você anda utilizando todos os músculos exceto o que interessa?
Eu quero o mesmo que você.
Eu quero tudo.
Isso incluiria uma bala desta arma?
Vá em frente, atire.
A melhor coisa ao ser eu, é que existem vários eus.
Cristo! Que diabos aconteceu aqui?
Parada aí srta.
Se não pode nos vencer...
Junte-se a nós.
Morpheus!
Eu ainda não os encontrei. Não sei o que estão fazendo mas eles só tem 2 minutos.
1 minuto.
Vamos.
Por favor.
Matem-no.
Eles entraram.
Não acredito.
Deve ser assim.
Morpheus, aquela porta lhe levará para casa.
Você saberá qual a porta.
Depressa Neo.
Trinity, tem muita atividade indo em sua direção.
Olá Neo.
Quem é você?
Eu sou o arquiteto.
Eu criei a Matrix.
Estive esperando por você.
Você tem muitas perguntas...
E embora o processo tenha te mudado, você continua bem humano.
Portanto algumas respostas você entenderá e outras não.
Ainda que pareça que sua primeira pergunta seja a mais importante...
Você também pode ou não perceber que ela é a mais irrelevante.
Por que eu estou aqui?
A sua vida é a soma de uma desequilibrada equação remanescente...
De dentro da programação da Matrix.
Você é resultado de uma anomalia que apesar de meus sinceros esforços...
Não consegui eliminar, dentro do que de outra maneira...
Seria a mais perfeita armonia de precisão matemática.
Ainda que seja uma questão assiduamente evitada...
Não está totalmente fora de controle.
E é por isso que inexoralvemente você veio...
Aqui.
Você não respondeu minha pergunta.
Está certo.
Interessante...
Você foi mais rápido que os outros.
Outros? - Quantos são? - Outros?
A Matrix é mais antiga do que você pensa.
Eu prefiro contar a partir do surgimento de uma anomalia integral...
Até o surgimento de outra.
No caso esta é a sexta versão.
Só existem duas explicações possíveis.
Ou não quer me dizer...
Ou ninguém sabe.
Precisamente.
Como está decifrando, a anomalia é sistêmica.
Criando flutuações até nas equações mais simples.
Escolha.
O problema é a escolha.
A primeira Matrix que desenhei era praticamente perfeita, uma obra de arte.
Impecável. Sublime.
Igualada somente por seu monumental fracasso.
A inevitabilidade do acaso resultou como conseqüência...
Da imperfeição inerente do ser humano.
Por isso a redesenhei, baseada em sua história.
Para refletir com mais precisão toda a grotesca variedade de sua natureza.
De qualquer forma, novamente fiquei frustrado devido ao fracasso.
Desde então compreendi que a resposta havia me escapado pois requeria uma mente menor...
Ou talvez uma mente menos ligada aos parâmetros da perfeição.
Então procurei a resposta através de outro...
Um programa intuitivo.
Inicialmente desenvolvido para pesquisar certos aspectos da psique humana.
Se eu sou o pai da Matrix...
Ela sem dúvida seria a mãe.
O Oráculo.
Por favor.
Como dizia, ela veio com uma solução onde cerca de 99%...
das pessoas aceitavam desde que eles tivesse a opção da escolha.
Mesmo que essa escolha só estivesse no subconsciente.
Ainda que desta forma funcionasse, o programa ainda teria uma falha fundamental...
Criando assim uma falha sistêmica, que de outro modo seria contraditório.
E sem supervisão, ela poderia colocar o sistema em perigo.
Assim, aqueles que se rejeitam o programa, ainda que uma minoria...
Sem supervisão criaram uma grande probabilidade de acontecer um desastre.
Isso é sobre Zion.
Você está aqui porque Zion está prestes a ser destruída.
Cada um de seus seres vivos exterminados de sua existência, erradicados.
Besteira. - Besteira!
Negação é a mais previsível reação humana.
Mas tenha a certeza de que esta será a sexta vez que Zion será destruída.
Nós temos sido cada vez mais eficientes nisso.
A função do escolhido é retornar à fonte permitindo a disseminação...
Temporária do código que carrega, reinserindo assim o programa primário.
Depois disso ele tem que escolher na Matrix 23 indivíduos...
16 mulheres e 7 homens para reconstruir Zion.
O fracasso nesse processo resultará em um colapso cataclísmico do sistema...
Que matará todos conectados à Matrix.
O qual somado à destruição de Zion, levaria à total extinção da raça humana.
Você não irá deixar que isso aconteça. Você não pode.
Você precisa de seres humanos para sobreviver.
Estamos preparados para aceitar certos níveis de sobrevivência.
De qualquer forma, a questão relevante é se você está preparado para aceitar...
A responsabilidade pela morte de cada ser humano deste mundo.
É interessante ver suas reações.
Seus cinco predecessores compartilharam de objetivo similar...
Algo que pudesse ligá-los ao resto de sua espécie...
Facilitando a função do escolhido.
Mas todos os outros experimentaram isso de uma maneira mais abrangente...
Enquanto a sua é bem mais específica.
Por causa do amor.
Trinity.
A propóstio, ela entrou na Matrix para salvar a sua vida, ao custo da dela.
Não.
No qual chegamos ao momento da verdade final.
Onde a falha fundamental se revela criando a anomalia tanto do princípio quanto do final.
Existem duas portas.
A porta à sua direita leva à fonte e à salvação de Zion.
A porta à sua esquerda leva de volta à Matrix, à ela e ao fim de sua espécie.
Como você colocou adequadamente, o problema é a escolha.
Mas nós já sabemos o que você vai fazer, não é?
Já consigo ver a reação em cadeia...
A química que ocasiona a criação das emoções...
Feitas apenas para sobrepor a lógica e a razão.
A emoção que impede que você veja a mais simples e óbvia verdade...
Ela irá morrer e não há nada que você possa fazer para impedir.
Esperança.
É a mais refinada contradição humana.
É a fonte simultânea de sua maior força e de sua maior fraqueza.
Se eu fosse você, teria a esperança de nunca me encontrar de novo.
Não irei.
A situação é complicada sr.
Ah não.
O que foi isso?
Seja o que for é a coisa mais rápida que eu já vi.
Puta merda, ele conseguiu pegá-la.
Neo, eu tive que fazer.
Eu sei.
A bala ainda está dentro.
Trinity...
Não me abandone agora.
Eu sinto muito.
Trinity...
Trinity.
Eu sei que pode me ouvir.
Não deixarei você ir...
Não posso.
Eu te amo demais.
Eu não entendo.
Eu acho que isso nos deixa quites.
Eu não compreendo.
Fizemos tudo o que deveria ser feito.
Assim que o escolhido encontrar a fonte, a guerra chegaria ao fim.
Em 24 horas chegará.
O quê?
Se não fizermos nada em 24 horas, Zion será destruída.
O quê?
Como você sabe?
Me contaram o que aconteceu.
Quem contou?
Não importa.
Eu acredito.
É impossível, a profecia nos disse que...
Foi uma mentira Morpheus.
A profecia foi uma mentira.
O escolhido nunca foi predestinado a terminar com nada.
É só mais um sistema de controle.
Eu não acredito nisso.
Mas você mesmo disse.
Como a profecia pode ser verdadeira se a guerra não terminou?
Eu sinto muito.
Eu sei que não é fácil ouvir.
Eu juro para você que é verdade.
O que vamos fazer?
Eu não sei.
Não.
O que estão fazendo?
Estão ficando fora do alcance do pulso eletromagnético.
É uma bomba.
Nós temos que sair daqui. Agora.
Eu tinha um sonho.
Agora meu sonho foi arrancado de mim.
Aí vêm eles.
Vamos Morpheus.
Não vamos conseguir.
Temos que tentar.
Venha.
Alguma coisa está diferente.
O quê?
Eu posso sentí-los.
Neo!
O que aconteceu?
Eu não sei.
É a Hammer.
Ele está em algum tipo de coma.
Mas seus sinais vitais estão estáveis.
E você?
Eu estou bem.
Devia descansar.
Não, eu vou ficar com ele.
Lock tinha razão, as máquinas cortaram nossas linhas dentro e fora de Zion.
E um contra-ataque poderia surpreendê-las.
Parecia bom, até pensei que tivéssemos chance.
Até que alguém estragou tudo.
O pulso eletromagnético foi acionado antes de estarmos todos em posição.
Cinco naves caíram na hora.
E quando as máquinas chegaram, não foi um ataque, foi uma chacina.
Foi um acidente? Algum tipo de defeito?
Ninguém sabe.
Alguém sabe.
Quem?
Quando as máquinas terminaram, voltaram a escavar...
Nós fizemos um rápido reconhecimento para procurar por sobreviventes.
Encontraram alguém?
Só uma pessoa.
Continua...